What’s Happening in Austin & San Antonio This Week / Qué pasa esta semana en Austin y San Antonio

Arts, Workshops & Family / Artes, Talleres y Familia (Austin)

🎨 Watercolor Lantern Workshop – Tues, Jul 29 Create your own lantern with watercolor paints. Relaxing & beginner-friendly; materials included. 🎨 Taller de Faroles con Acuarela – Martes 29 de julio Crea tu propio farol con acuarela. Relajado, fácil y materiales incluidos.

🎤 Poetry Slam, Afro-Latin Night, Bubbles & Oysters – Tues & Wed Poetry, salsa dancing, oysters & more downtown. 🎤 Slam de poesía, Noche Afro-Latina, Burbujas y Ostras – Martes y Miércoles Poesía, salsa, ostras y más en el centro.

🧪 Community Hours @ Thinkery – Tues 3–7 PM Free STEAM and play for kids at Thinkery. 🧪 Horas Comunitarias en Thinkery – Martes 3 a 7 PM Actividades gratuitas de ciencia y juego para niños.

🎭 Improv for Everyone (Youth Camp) – Jul 28–Aug 1 Comedy classes ending in a live show! 🎭 Improvisación para Tod@s (Campamento Juvenil) – 28 julio al 1 agosto Clases de comedia con show en vivo.

Local Culture & Outdoor Fun / Cultura Local y Aire Libre (Austin)

🦕 Dinos in the Wild – Thru Aug 17 Animatronic dinos at Wildflower Center. 🦕 Dinosaurios al Aire Libre – Hasta 17 agosto Dinosaurios animatrónicos en Wildflower.

🦜 Purple Martin Roost Parties – Fri & Sat nights Watch massive bird flocks near Round Rock. 🦜 Fiesta de Aves Purple Martin – Viernes y sábados Miles de aves al atardecer.

🦇 Austin Bats at Congress Bridge – Every Night Iconic bat flight at sunset. 🦇 Murciélagos en el Puente de Congress – Todas las noches Salida de miles de murciélagos.

Museums & Exhibits / Museos y Exposiciones (Austin)

🖼 “Cuídate” Exhibit @ Ivester – Thru Aug 30 29 artists explore self-care. 🖼 Exposición “Cuídate” – Hasta 30 agosto 29 artistas exploran el autocuidado.

🎨 Friday Tours @ UMLAUF – Fridays 11 AM Free guided sculpture garden tours. 🎨 Tours en UMLAUF – Viernes 11 AM Recorridos guiados gratis.

🎉 Bob Bullock Museum Bash – Sat, Jul 13 Free entry, live music & family fun. 🎉 Fiesta Museo Bob Bullock – Sábado 13 julio Entrada gratis, música y actividades.

Live Music & Nightlife / Música y Vida Nocturna (Austin)

🎸 Beatle Bash + Rosie Flores Jazz – Tues, Jul 29 Beatles covers & jazz/blues. 🎸 Beatle Bash + Jazz con Rosie Flores – Martes 29 julio Música de Beatles y jazz.

🎤 Jessie Murph, This Will Destroy You, ZOSO – Jul 29–30 Shows across venues. 🎤 Conciertos por toda la ciudad – 29 y 30 julio

Film & Outdoor Cinema / Cine y Cine al Aire Libre (Austin)

🎥 Paramount Summer Film Series – Thru August Classic movies in an air-conditioned theater. 🎥 Serie de Cine en Paramount – Hasta agosto

🦈 Jaws on the Water – Sat, Jul 26 Floating screening with stunts! 🦈 Tiburón en el Agua – Sábado 26 julio

Food, Festivals & Markets / Comida, Festivales y Mercados (Austin)

🌮 Momicon Market – Sat, Jul 26 Local vendors, food & fun; free entry. 🌮 Mercado Momicon – Sábado 26 julio

🍖 Masters of the Flavor BBQ – Sat, Aug 2 Texas vs Oklahoma pitmasters showdown. 🍖 Maestros del BBQ – Sábado 2 agosto

🔥 Franklin’s BBQ Pop-Ups – Fridays thru Aug 15 Fusion BBQ + craft beer dinners. 🔥 BBQ de Franklin – Viernes hasta 15 agosto

Arts & Exhibits / Arte y Exposiciones (San Antonio)

🎨 Blue Star Arts Complex: Alex Marin Show – Thu & First Fri Photo exhibit “Presence: A Living Archive.” 🎨 Exposición de Alex Marin – Jue y Primer Vie

🎭 Fiesta Noche del Rio – Thru Aug 2 Mariachi & folklórico at River Walk. 🎭 Fiesta Noche del Río – Hasta 2 ago

A Thousand Words: The Power of Pictures in Books Featuring illustrations by 17 Latinx artists. On view through August 17. 17 artistas latinx muestran ilustraciones poderosas. En exhibición hasta el 17 de agosto.

Contemporary at Blue Star In the Shadows, Our Ghosts Lurk Artworks reflecting on surveillance and memory. On view through October 5. Obras de arte que reflexionan sobre la vigilancia y la memoria. En exhibición hasta el 5 de octubre.

Outdoors & Attractions (San Antonio) / Aire Libre y Atracciones (San Antonio)

🎢 SeaWorld Summer – Thru Aug 3 Water rides & animal shows. 🎢 SeaWorld Verano – Hasta 3 ago

🏰 Six Flags Fiesta Texas – Every Night Night shows & fireworks. 🏰 Fiesta Texas – Cada noche

🌳 Japanese Tea Garden – Free Entry Peaceful gardens & koi ponds. 🌳 Jardín Japonés – Entrada gratis

🌿 Brackenridge Park Picnics & trails for families. 🌿 Parque Brackenridge

🦁 San Antonio Zoo Check for special summer events. 🦁 Zoológico de San Antonio

Music & Night Fun (San Antonio) / Música y Noche (San Antonio)

👟 Party on the Plaza – Fri nights Live music & games at Tower of the Americas. 👟 Fiesta en la Plaza – Viernes

🎷 Jazz Wednesdays at Jazz, TX Midweek live jazz. 🎷 Jazz los miércoles en Jazz, TX

🎸 Southtown Live Music Crawl – Fri nights Music crawl through venues. 🎸 Recorrido musical en Southtown

Movies & Sky (San Antonio) / Cine y Cielo (San Antonio)

🍿 Dive-In Movies – Fridays @ DoubleTree Pool Watch movies while floating. 🍿 Cine Acuático – Viernes

🌠 Meteor Showers – Late night Tue–Wed Double meteor showers after 2 AM. 🌠 Lluvia de Meteoros – Mar y Mié madrugada

Food & Cool Spots (San Antonio) / Comida y Planes (San Antonio)

🍧 Ice Ice Dady Shaved Ice 50+ flavors near La Cantera splash pad. 🍧 Raspas Ice Ice Dady

🎾Outlaw Pickleball (Coming Soon) Indoor pickleball + music + saloon vibe. 🎾Outlaw Pickleball (Próximamente)

🥕 Pearl Farmers Market – Sat mornings Local produce & crafts. 🥕 Mercado de Agricultores en Pearl

🌮 Torchy’s Tacos Specials – Weekly Special tacos to try. 🌮 Especiales de Torchy’s Tacos

🎬 That’s your week in Austin & San Antonio! 🎉 Grab your friends & go make memories. 

🎬 Esa es tu semana en Austin y San Antonio! 🎉 Llama a tus amigos y crea recuerdos.